mwahahahahaha wikinger_elfe and I were discussing thatthe other day with the YYH movie and the subber put KuwaHara and my fav was when Kuwabara yelled Urameshi and the sub said Yuusuke!
But yeah, I'm starting to get familiar enough to tell when the subbers screwed up or just being lazy.. there's one I watched, name slips me now, where one character refered to herself by name and the subber wrote "I" *headsmack* Drove me nucking futz
no subject
But yeah, I'm starting to get familiar enough to tell when the subbers screwed up or just being lazy.. there's one I watched, name slips me now, where one character refered to herself by name and the subber wrote "I" *headsmack* Drove me nucking futz